El fútbol es el deporte más popular del mundo, con millones de aficionados en todos los continentes. Su impacto cultural es enorme, y en cada país se vive con una pasión única. 

Sin embargo, no solo es un deporte, sino un fenómeno social que ha influenciado la historia y la cultura de muchos países. Desde las calles de Buenos Aires hasta los campos de juego en Tokio, la manera en que cada sociedad llama y entiende el fútbol refleja su propia identidad cultural. En algunos lugares, el término proviene directamente del inglés, mientras que en otros surge de raíces lingüísticas locales.

Aunque el juego es el mismo, el nombre con el que se le conoce varía dependiendo del idioma y la historia de cada región. Algunas lenguas adoptaron directamente la palabra "fútbol", mientras que otras crearon términos completamente distintos.

Te contamos cómo se dice fútbol en otros idiomas, analizando el origen del término en cada lengua, su relación con la cultura local y la importancia del fútbol en distintas partes del mundo.

El fútbol trasciende fronteras y lenguas, pero en cada cultura se le llama de manera diferente.
El fútbol trasciende fronteras y lenguas, pero en cada cultura se le llama de manera diferente.

Cómo se dice fútbol en otros idiomas

El fútbol trasciende fronteras y lenguas, pero en cada cultura se le llama de manera diferente. Ya sea "football" en inglés, "calcio" en italiano o "zúqiú" en chino, el amor por este deporte es universal.

Cómo se dice fútbol en inglés

En los países de habla inglesa, existen dos términos principales para referirse al fútbol. En Inglaterra, se le llama football, ya que el deporte nació allí y la palabra se refiere a un juego jugado con los pies. En Estados Unidos, en cambio, se le conoce como soccer para diferenciarlo del fútbol americano. La palabra "soccer" proviene de una abreviación de "association football".

El fútbol inglés es reconocido mundialmente por la Premier League, una de las ligas más competitivas y prestigiosas del planeta. Desde el siglo XIX, Inglaterra ha sido una referencia en la evolución del deporte, estableciendo las primeras reglas formales que todavía rigen el juego moderno.

En Inglaterra, el hogar del fútbol, el deporte se conoce simplemente como ‘football’.
En Inglaterra, el hogar del fútbol, el deporte se conoce simplemente como ‘football’.

Cómo se dice fútbol en francés

En Francia y otros países francófonos, el fútbol se llama football, similar al inglés británico. El deporte es una pasión nacional en Francia, con equipos icónicos como el Paris Saint-Germain y una selección que ha ganado la Copa del Mundo en dos ocasiones (1998 y 2018).

El fútbol francés ha sido cuna de grandes figuras como Zinedine Zidane y Kylian Mbappé. Además, la Ligue 1 es una de las competiciones más importantes de Europa, atrayendo a jugadores de élite de todo el mundo.

Cómo se dice fútbol en alemán

En Alemania, la palabra para fútbol es Fußball, que literalmente significa "balón de pie". Alemania tiene una rica historia futbolística, con una de las ligas más fuertes del mundo (la Bundesliga) y una selección nacional que ha ganado varios mundiales.

El país es famoso por su enfoque disciplinado y táctico del fútbol. Clubes como el Bayern Múnich y el Borussia Dortmund han dominado tanto en competiciones nacionales como internacionales, consolidando a Alemania como una potencia futbolística.

El término alemán ‘Fußball’ refleja la esencia del juego: un balón y el uso de los pies.
El término alemán ‘Fußball’ refleja la esencia del juego: un balón y el uso de los pies.

Cómo se dice fútbol en italiano

Italia es el único país donde el fútbol no se llama "fútbol" ni una versión similar. Aquí, se le conoce como calcio, una palabra que significa "patada" en italiano. Este nombre proviene del "calcio fiorentino", un antiguo juego medieval practicado en Florencia.

El fútbol es casi una religión en Italia, con clubes históricos como la Juventus, el AC Milan y el Inter de Milán. Además, la selección italiana ha logrado múltiples títulos mundiales, destacándose por su solidez defensiva y su estilo de juego estratégico.

Cómo se dice fútbol en portugués

En Brasil y Portugal, el deporte rey se llama futebol, una adaptación fonética de la palabra inglesa. Brasil es conocido mundialmente como una de las potencias del fútbol, con una selección que ha ganado más Copas del Mundo que cualquier otro país.

El fútbol en Brasil es una parte fundamental de la identidad nacional. Jugadores legendarios como Pelé, Ronaldo y Neymar han hecho historia en el deporte, y la liga brasileña sigue siendo una de las más emocionantes del mundo.

Cómo se dice fútbol en japonés

En Japón, la palabra utilizada es sakkā (サッカー), una adaptación fonética de "soccer". En los últimos años, el fútbol ha crecido mucho en popularidad en Japón, con la J-League consolidándose como una de las ligas más importantes de Asia.

La selección japonesa ha demostrado un gran avance en competiciones internacionales, participando constantemente en la Copa del Mundo y desarrollando talentos que han triunfado en Europa.

Cómo se dice fútbol en chino

En China, el fútbol se llama zúqiú (足球), que significa literalmente "balón de pie". Aunque el país aún no ha tenido éxito en el ámbito internacional, el gobierno chino ha realizado grandes inversiones para desarrollar el deporte.

China ha demostrado un creciente interés en el fútbol, invirtiendo en el desarrollo de academias juveniles y atrayendo jugadores internacionales a su liga profesional, la Superliga China.

El fútbol en China se llama ‘zúqiú’, y su popularidad sigue creciendo con grandes inversiones.
El fútbol en China se llama ‘zúqiú’, y su popularidad sigue creciendo con grandes inversiones.

Cómo se dice fútbol en ruso

En Rusia y otros países de habla rusa, el fútbol se llama futbol (Футбол), una adaptación de la palabra inglesa "football". El fútbol es muy popular en Rusia, y el país organizó la Copa del Mundo en 2018.

El Mundial de 2018 fue un evento crucial para el desarrollo del fútbol en Rusia, aumentando la inversión en estadios y programas de formación juvenil.

Cómo se dice fútbol en árabe

En los países árabes, el fútbol se llama kurat al-qadam (كرة القدم), que significa "balón de pie". En naciones como Egipto, Arabia Saudita y Marruecos, el fútbol es el deporte más popular.

El fútbol árabe ha crecido en relevancia en los últimos años, con selecciones que han sorprendido en torneos internacionales y clubes que han atraído a figuras reconocidas del fútbol mundial.

Cómo se dice fútbol en turco

En Turquía, el fútbol también se llama futbol, mostrando la influencia del inglés en muchos idiomas. Turquía tiene una de las aficiones más apasionadas del mundo, con clubes legendarios como Galatasaray, Fenerbahçe y Beşiktaş.

El fútbol turco es conocido por la intensidad de sus derbis y la lealtad de sus seguidores. La Superliga Turca ha sido una plataforma para jugadores de renombre que buscan una experiencia futbolística única.

La pasión turca por el ‘futbol’ se siente en cada partido de Galatasaray, Fenerbahçe y Beşiktaş.
La pasión turca por el ‘futbol’ se siente en cada partido de Galatasaray, Fenerbahçe y Beşiktaş.