Lo que necesitas para hablar sobre fútbol: términos, reglas, medidas y curiosidades
Parecen preguntas tontas, pero son las primeras dudas que surgen cuando alguien se asoma al universo del fútbol y los futbolistas. Todo sobre el soccer, el deporte que empieza a hacer furor en EE.UU.
El fútbol es el deporte más popular del mundo, y con él surgen muchas preguntas sobre su terminología, reglas y aspectos técnicos. Si quieres sumarte a la conversación que gana terreno en Estados Unidos, aquí te contamos cómo se habla de fútbol y compartimos algunas de las respuestas a las dudas más comunes relacionadas con este apasionante deporte.
Términos y traducciones en inglés
¿Cómo se dice futbolista en inglés?
En inglés británico, "futbolista" se traduce como footballer o football player, mientras que en inglés americano se utiliza el término soccer player.
¿Cómo se escribe fútbol en inglés?
La palabra "fútbol" se traduce como football en inglés británico y como soccer en inglés americano. Ambas formas son correctas dependiendo de la región.
How to spell "fútbol"?
Se escribe como football (UK) o soccer (US), según el contexto.
Medidas y duración del fútbol
¿Cuánto mide una cancha de fútbol?
Una cancha profesional mide entre 90 y 120 metros de largo y entre 45 y 90 metros de ancho, según las reglas de la FIFA. Para competiciones internacionales, las dimensiones suelen ser de 105 x 68 metros.
¿Cuánto mide una portería de fútbol profesional?
La portería mide 7.32 metros de ancho por 2.44 metros de alto, con estas dimensiones estándar aplicadas en todo el mundo.
¿Cuánto dura un partido de fútbol?
Un partido tiene una duración estándar de 90 minutos, divididos en dos tiempos de 45 minutos cada uno, con un descanso de 15 minutos entre ambos. En caso de empate en partidos eliminatorios, puede haber prórroga (30 minutos adicionales) y penales si persiste la igualdad.
¿Cuánto dura una temporada de fútbol?
La duración varía según la liga, pero generalmente las temporadas duran alrededor de 9 a 10 meses, desde agosto hasta mayo en muchas competiciones europeas.
Puntaje y jugadores
¿Cómo se registran los puntos en el fútbol?
Los equipos suman puntos al marcar goles. En competiciones por ligas, se otorgan:
- 3 puntos por victoria.
- 1 punto por empate.
- 0 puntos por derrota.
¿Cómo se llaman los jugadores de fútbol?
Los jugadores pueden ser conocidos como futbolistas o soccer players (en inglés). Según su posición, se les denomina porteros, defensas, mediocampistas o delanteros.
Curiosidades del fútbol
¿Quién es el mejor jugador del mundo?
Aunque es un tema subjetivo, Lionel Messi sigue siendo considerado por muchos como el mejor jugador del mundo gracias a sus logros individuales y colectivos, incluyendo su histórica victoria en la Copa Mundial de la FIFA Qatar 2022.
¿Cuál es el mejor equipo de la historia?
El debate está abierto, pero clubes como el Real Madrid son frecuentemente mencionados debido a sus múltiples títulos en competiciones nacionales e internacionales.
¿Qué año se inventó el fútbol?
El fútbol moderno nació oficialmente en Inglaterra en el año 1863, cuando se establecieron las primeras reglas formales del deporte.
Cómo se traduce "futbolista" en otros idiomas
La palabra "futbolista" se refiere a la persona que juega al fútbol, y su traducción varía según el idioma. Aquí te dejamos las traducciones más comunes en diferentes lenguas:
- Inglés: footballer (Reino Unido), soccer player (Estados Unidos)
- Francés: footballeur (masculino), footballeuse (femenino)
- Alemán: Fußballspieler (masculino), Fußballspielerin (femenino)
- Italiano: calciatore (masculino), calciatrice (femenino)
- Portugués: futebolista o jogador de futebol
- Ruso: футболист (futbolist)
- Chino (Mandarín): 足球运动员 (zúqiú yùndòngyuán)
- Japonés: サッカー選手 (sakkā senshu)
- Árabe: لاعب كرة القدم (laaib kurat alqadam)
El fútbol es mucho más que un deporte: es cultura, pasión y tradición. Desde su terminología hasta sus reglas técnicas, entender estos aspectos te permitirá disfrutar aún más del juego. Ya sea que lo llames "soccer" o "football", lo importante es vivir la emoción que este deporte genera alrededor del mundo.